L'édito du Maire :

"Nous venons d'entrer dans le dernier trimestre de 2011, et déjà se profile à l'horizon la saison hivernale avec les préoccupations inhérentes au chauffage, au déneigement et aux conditions météorologiques, mais aussi les fêtes de fin d'année et les jours de retrouvailles en famille. 

Revenons rapidement sur les différentes animations estivales du canton  et de la commune qui ont été, pour la plupart, couronnées de succès et ce, malgré une météo souvent  capricieuse. L'exposition René Kuder du 21 juin au 04 septembre 2011 a attiré de très nombreux visiteurs et témoigne de l'intérêt et de la richesse des œuvres de cet artiste … A suivre.  

D'autre part, notre commune a malheureusement été impactée  par la fermeture définitive du site Signal Lux France et le licenciement de 44 salariés; cette situation entraîne toujours des conséquences pour les familles et leur entourage. Les élus du canton, solidaires de l'action des salariés, s'impliquent avec les services de l'Etat, afin de trouver les meilleures conditions à leur accompagnement permettant un retour à l'emploi.

Pour notre commune, après une longue période d'investissement (sentier multi-activités, école primaire, école maternelle, église Notre Dame, requalification urbaine, voiries diverses, sanitaires-vestiaires, club house et mairie), il est nécessaire de suspendre momentanément les grands travaux au regard des impératifs  budgétaires et de la baisse des aides des partenaires institutionnels (Etat, Région, Département).

De nombreux dossiers d'intérêt communal jalonnent le quotidien mais avant leur mise en œuvre, la période de gestation peut paraître quelquefois un peu longue.

Contribuons ensemble à donner à notre commune les moyens de progresser tout en maintenant une qualité de vie agréable à la population et d'offrir à nos visiteurs l'envie de profiter de nos équipements, services, commerces et animations."

André FRANTZ

Regard sur ...

Courses d'une nuit d'été - édition 2011

Dimanche 14 août 2011, l'Office de Tourisme et la commune de Villé ont organisé avec la collaboration de l'Association Découverte, de l'Amicale des Sapeurs -Pompiers, du groupe Cyclo, du Comité des Fêtes, du Club Vosgien et de l'A.S Villé 2010 une nouvelle édition des Courses d'une Nuit d'Eté. Malgré le mauvais temps, 31 personnes ont participé à la marche nordique, 11 enfants à la course ludique et 127 coureurs à la sportive de 10 km. Pour les résultats :  www.ot-valdeville.fr

Marché Terroir et Traditions

Pour la neuvième année consécutive, une quinzaine de producteurs et artisans ont repris leurs marques Place du Marché pour la saison estivale. Cette année encore, les touristes et les locaux ont pu apprécier les produits du terroir, les diverses animations et les  nombreuses dégustations.

Le jeudi 7 juillet, un concours de pâtisserie attira l'attention des nombreux visiteurs. La gagnante de ce concours, Mme WIRTH de Saint-Martin, vous propose sa recette en page 6.

Journée du commerce de proximité

La deuxième Journée Nationale du Commerce de Proximité à Villé : une grande fête malgré le temps maussade !!!!!! Samedi 8 octobre, l'Union des Artisans et Commerçants du Canton de Villé a organisé une journée festive pleine de convivialité. Un apéritif était offert place du Marché. Toute la journée, des animations pour les enfants ont été organisées gratuitement. Les enfants ont pu repartir avec un ballon yoyo, un moulage de leur main ou un tatoo à paillettes. Une piscine de plus de 10 m a réjoui les enfants qui ont pu faire du bateau. Vu la forte affluence, les enfants ont dû attendre pour pouvoir participer aux activités.

Un label national

Lundi 27 juin à la Chambre de Commerce et d'Industrie de Colmar Centre Alsace, l'Union des Artisans et Commerçants du Canton de Villé a obtenu le label national et le trophée «  Commerces de Proximité dans la Ville ». Ce trophée complète la distinction représentée par les « sourires » attribués aux villes. Il permet de distinguer plus particulièrement une personne ou une communauté de personnes engagée dans une action en faveur du commerce dans la ville. C'est une récompense plus personnalisée, plus ciblée. Cette distinction sera bientôt affichée à l'entrée de Villé.                                                                                                               Audrey JEHL

La vie de la commune

Inauguration de la mairie - 1er juillet 2011

Vendredi 1er juillet 2011, M. le Maire et le Conseil Municipal ont  inauguré la Mairie. A cette occasion, étaient présents: M. le Ministre Philippe RICHERT, M. le Président du Conseil Général Guy-Dominique KENNNEL, M. le Député Antoine HERTH, Mme le Sous-Préfet Marie-Gabrielle PHILIPPE, Mme la Conseillère Générale Frédérique MOZZICONACCI et M. le Président de la Commutée  de Communes Jean-Marc RIEBEL. Après la visite des locaux rénovés, les invités se sont réunis autour du verre de l'amitié.

Exposition des oeuvres de l'artiste René Kuder

Organisée par le Conseil Général et la Commune dans les locaux rénovés, l'exposition des œuvres de l'artiste peintre René Kuder a connu un franc succès. Plus de mille visiteurs ont pu admirer ses tableaux. Un grand merci à  la famille du peintre, pour la mise à disposition des œuvres et aux nombreuses personnes qui ont  assuré bénévolement les permanences durant toute la saison estivale.

Saint Cyr sur Mer 

Pour la quatrième année consécutive, l'Union des Artisans et Commerçants du Canton de Villé a participé au marché de Noël organisé par l'UDAC de Saint-Cyr-sur-Mer. Les produits proposés par les professionnels du Canton ont été particulièrement appréciés.

Inscriptions sur les listes électorales de la commune

Les nouveaux résidents sont invités à se présenter avant le 31 décembre à la Mairie pour s'inscrire sur les listes électorales. Prière de se munir d'une pièce d'identité. A cet effet le service administratif sera ouvert le samedi 31 décembre de 9h00 à 11h00.

Rentrée scolaire

Nous saluons l'arrivée de Mme CHAMLEY, Mme BIEH0.LER et Mme Brigitte PFEFFER à l'école primaire, de Mme Claudia HOSTI à l'école maternelle en classe de moyenne section.

Agenda

Banque alimentaire : vendredi 25 et samedi 26 novembre 2011. La collecte de denrées alimentaires non périssables (huiles, conserves, soupes, pâtes, aliments pour bébé, café …) se fera au SUPER U, au LIDL ainsi qu'à la mairie  où une permanence sera assurée par le Club de l'Age d'Or le samedi de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 16h00.

Vente Amitié Partage : samedi 26 novembre 2011 de 13h00 à 18h00 au foyer J. Grass. Vente de décorations de Noël et de tombolas (tirage au sort à 17h00) en faveur des enfants en détresse et de la rénovation du foyer.

Fête de la Saint Nicolas : Date communiquée ultérieurement par la presse.

Jeu chez les commerçants : du 6 au 24 décembre 2011. De nombreux cadeaux seront à gagner chez les commerçants de Villé.

Noël dans la Vallée de Villé à Triembach au Val : samedi 3 et dimanche 4 décembre 2011.

Fête de Noël chez les Commerçants : dimanche 18 décembre 2011. Animations organisées par l'UACCV : jeux géants dans les rues de Villé et manège Place du Marché

Fête des Ainés : samedi 14 janvier 2012 à 12h00. Elle aura lieu comme d'habitude à la salle d'animation du groupe scolaire.

Infos

Eclairage public : depuis le 15 septembre 2011 et jusqu'au 15 avril 2012 l'éclairage public sera éteint de minuit à 4h30 du matin.

Vestiaire interparoissial : courant novembre, le vestiaire interparoissial s'installera dans  ses nouveaux locaux au rez-de-chaussée du bâtiment bleu, 6 Promenade du Klosterwald (bâtiment de l'école primaire).

Courrier Noël 2012 à Villé : Sur 930 questionnaires distribués, 114 foyers ont répondu au courrier concernant le projet « Noël 2012 à Villé » : 72 personnes ont répondu négativement et 42 sont prêtes à s'investir. Au vu de la majorité de réponses négatives, la commune ne peut s'engager dans l'organisation de cette manifestation.

Club de l'Age d'Or : la boîte aux lettres du Club de l'Age d'Or  est désormais installée à l'arrière du bâtiment de la mairie.

Azur FM : depuis le  13 septembre 2011 AZUR FM  est diffusée sur 93.3 à Sélestat.  

Permanences de Mme MOZZICONACCI, conseillère générale : Mme Frédérique MOZZICONACCI,  tiendra ses permanences tous les 1er mardi du mois de 9h à 11h à la Maison du Conseil Général à Villé (35 rue du Luttenbach). En dehors de ces permanences , elle peut vous recevoir sur rendez-vous. Tél : 03 88 76 63 55 ou 03 68 33 81 25.

Battues de chasse : l'Association de Chasse de Villé vous informe des prochaines dates de battues :

• Dimanche 30  octobre 2011
• Dimanche 20 novembre 2011
• Dimanche 11 décembre 2011
• Dimanche 22 janvier 2012

Sirène  : essai mensuel : le 1er mercredi du mois à 12h00 et essai PCS (Plan  communal de sauvegarde) : les 1er mercredi de mars et 1er mercredi d'octobre.

Etat civil

Nous souhaitons la bienvenue à :

Nathan CAILLEBOT né 2 juin

Ethan KUNTZMANN né le 14 juin

Julia STEINER née le 26 juin

Nathan HEINIMANN DEMONET né le 28 juin

Marouane OUMALLOUK né le 16 juillet

Simon HOARAU né le 16 juillet

Nolan SCHWARTZ né le 6 septembre

Timéo SUR né le 7 septembre

Lorenza LANGENBACH née le 7 septembre

Ils nous ont quittés :

Robert JESSEL le 21 mai

Robert TOUSSAINT le 31 mai

Mathilde BOEHLER le 1er juin

Marie ORIGAS le 5 juin

Jeanne BECOURT le 7 juin

Florence BIEHLER le 19 juin

Germain MULLER le 14 juillet

Joël CHARLIER le 9 août

QUOI DE NEUF à L'AS Villé 2010

En juillet 2011, l'entraîneur de l'équipe 1,  Régis CONRAUX,   a quitté le Club pour raison personnelle. Il a été remplacé   au pied levé par MORIAN Davy, éducateur fédéral. L'équipe 2  a été prise en main par Gilles DIETRICH et  Marcel BERNHARD. Le 14 Août, l'AS Villé a assuré la restauration des courses d'une nuit d'été, la soirée fut réussie. Merci à l'équipe de la paroisse pour son soutien spontané!

Le vendredi 23 septembre 2011, l'AS Villé a organisé son assemblée générale. A cette occasion, l'association a renouvelé une partie de son comité. Suite à quatre démissions pour raisons familiales et deux radiations, six nouveaux membres ont rejoint le club. Le bilan sportif présenté pour la saison 2010/2011 a été satisfaisant, quant au bilan financier, il était positif.

Les 1^er et 15 octobre 2011, l'association a organisé des séances de travail afin de réaliser le montage d'un auvent  en bois dans le prolongement du club house.

Depuis le 31 Août 2011, l'AS Villé compte une équipe de Pitchouns (enfants nés en 2005/2006). Ces petits s'entraînent tous les mercredis au stade municipal de Villé de 13h30 à 15h sous la houlette de Gilles DIETRICH.

Le GAN Prévoyance a fait une remise officielle d'un équipement au profit du club, le dimanche 25 septembre en avant première du  match Villé-Hessenheim. Un grand merci à GAN Prévoyance et en particulier à Mme DEGERMANN.

Tarte au fromage blanc

Ingrédients pour 12 personnes:

Pour la pâte:

300g de farine

30g de cacao

1 c.c. de cannelle

100g de sucre glace

150g de beurre

1 œuf

Pour la garniture:

100g de beurre ramolli            

150g de sucre vanillé  

Zeste râpé d'un citron non traité

4 oeufs

750g de fromage blanc

150 ml de crème liquide

2 sachets de pudding caramel

Sucre glace pour saupoudrer

1.Pétrir la farine, le cacao, la cannelle, le sucre glace, le beurre en flocons et l'œuf en pâte brisée. Couvrir la pâte et réserver au moins 30 min. au réfrigérateur.

2.Pendant ce temps mélanger le beurre, le sucre glace, le sucre vanillé et les zestes de citron. Ajouter les œufs un par un. Puis incorporer le fromage blanc, la crème et le pudding au caramel.

3.Abaisser un tiers de la pâte sur un plan de travail fariné. En recouvrir le fond d'un moule à charnière (26 cm) recouvert de papier sulfurisé, puis abaisser un deuxième tiers de la pâte, l'abaisser en ruban et en recouvrir les rebords du moule sur 5 cm.

4.Verser la masse  au fromage blanc sur le fond de pâte et la lisser. Diviser le dernier tiers de pâte en morceaux et les disperser sur la masse au fromage blanc.

Mettre au four électrique préchauffé à 175°C, chaleur tournante 150°C ou au four à gaz au thermostat 2 environ 70 minutes.

A la sortie du four, poser le gâteau sur une grille pour le laisser refroidir.

Bonne dégustation !!!